を使ってくれてありがとう

vimを使っててで中断したらこうなった。

なんだか気持ち悪い。
日本語なのがより気持ち悪い。
主語が抜けているのがもっと気持ち悪い。


ググったらすぐ出てきたんだけどなんだか違う感じ。
vimを使ってくれてありがとう - rderaログ
ここではタイトルが"vimを使ってくれてありがとう"となるとしているけど、
自分の環境(CentOS 5.4)ではタイトルではなく標準出力の方に出てくる。
紹介されている set notitle をすると出てこなくなる。
うーむ。気持ち悪い。